Menu

Diccionarios para Kindle

Aunque el Kindle incluye diccionario por defecto lo más seguro es que prefieras usar un diccionario de español o un diccionario bilingüe (inglés-español, francés-español,…) Para cambiar tu diccionario principal solo tienes que:

Pero es muy probable que quieras utilizar un Diccionario español-español, si el texto te resulta complicado. O incluso, si quieres aprender idiomas diccionarios en otras lenguas.

Para cambiar el diccionario predeterminado debemos seguir estos sencillos pasos:

1. Pulsa el botón Menú en la pantalla de Inicio y selecciona Configuración.
2. En la página Configuración, selecciona Opciones del dispositivo y, a continuación, Diccionarios.
3. Selecciona la opción Diccionarios.
4. Pulsa el idioma del diccionario para ver los diccionarios disponibles para ese idioma. El diccionario seleccionado se muestra debajo del idioma del diccionario. Una flecha situada a la derecha del idioma indica que existen diversos diccionarios para dicho idioma.
5. Utiliza los botones de opción para seleccionar el diccionario que deseas utilizar y, a continuación, pulsa el botón OK.

Si tu Kindle está en ingles sigue estas instrucciones:

1. Para ficheros de “diccionarios” descargados a tu Kindle vía USB en carpeta “documents”
2. En pantalla “HOME” –pulsar “Menu”—>”Settings”
3. En “Settings” pulsar “Menu” –> “Change Primary Dictionary”
4. Allí aparecen los diccionarios disponibles, elige uno de ellos.

Si tienes un Kindle 3 con firmware 3.4 ,la solución para poder usar cualquier diccionario es la siguiente:

1. Descargar el programa Mobi Meta Editor

2. Descomprimirlo y ejecutar el archivo MobiMetaEditorV0.14.jar (requiere tener instalado JAVA en nuestra computadora)
3. Buscar la ruta donde se encuentra nuestro diccionario y darle a aceptar.
4. Presionar el botón [Language...] y aparecerán 3 campos a editar con opciones múltiples (Language, Dictionary Input y Dictionary Output). En las 3 buscar y seleccionar la opción “Spanish – Traditional Sort” y darle a [OK].
5. Darle al boton [Save] luego aceptar la ventana emergente que aparecerá y cerrar el programa. En el directorio donde este nuestro diccionario aparecerá un nuevo archivo con idéntico nombre pero con el sufijo “_new”, ese es el diccionario que deberemos pasar al kindle.
6. Copiar el nuevo diccionario al Kindle y seleccionarlo como predeterminado.
7. Disfrutar de poder usar cualquier diccionario sin importar la versión de firmware.

¿Cómo utilizar el diccionario?

Si tienes un Kindle 4:

1. Pulsa la flecha de arriba o de abajo del botón de navegación para que aparezca el cursor en la pantalla. Sitúalo al principio de la palabra que quieres consultar.
2. Si la palabra se encuentra en el diccionario, aparece un cuadro en la pantalla con un resumen de la definición.
3. Para consultar la definición completa, pulsa el botón central del botón de navegacion y selecciona “Definición completa”. Ahora puedes navegar dentro del diccionario, utilizando los botones laterales para ir a la Página anterior y Página siguiente.
4. Para volver a tu lectura pulsa el botón Atrás.

Si tienes un Kindle Paperwhite:

1. Mientras lees, mantén el dedo pulsado sobre una palabra para que aparezca un cuadro con el resumen de la definición.
2. Si quieres consultar la definición completa, pulsa en la opción Ver definición completa. Ahora te encuentras dentro del diccionario y puedes pulsar en la pantalla o deslizar un dedo para pasar página.
3. Para volver a tu lectura pulsa el botón Atrás situado en la barra de lectura.

Si tienes un Kindle Touch:

1. Mientras lees, mantén el dedo pulsado sobre una palabra para que aparezca un cuadro con el resumen de la definición.
2. Si quieres consultar la definición completa, pulsa en la opción Ver definición completa.
3. El diccionario se abrirá por la palabra que deseas consultar. Para pasar página en el diccionario, pulsa en la pantalla o desliza el dedo.

Para volver a la lectura pulsa en el botón Atrás situado en la barra de herramientas.

Diccionarios para Kindle:

Diccionario RAE
Diccionario mini RAE
Diccionario General de la Lengua Española VOX
Diccionario Larousse

Diccionari Castella-Catala
Diccionari Catala-Castella

Diccionario Euskera-Castellano

Pocket Oxford Spanish-English Dictionary
Pocket Oxford English-Spanish Dictionary
Diccionario English-Spanish
Diccionario Spanish-English, de EvilGenius
GNU Collaborative International Dictionary of English

Diccionario esencial Francés-Español VOX

Diccionario Alemán-Español Pons
Diccionario Español-Alemán Pons

Dicionario Priberam da Lingua Portuguesa

lo Zingarelli Vocabolario della Lingua Italiana
Diccionario Español-Italiano

Diccionarios bilingües inglés-otros idiomas, de Michael Sheldon

Diccionarios bilingües en decenas de idiomas

Algunos Diccionarios en Amazon

 

¿Quieres recuperar tu pasión por la lectura?

Pues, cómprate un Kindle.

Según los usuarios de Foro Kindle, con el Kindle algunos alcanzan la cifra de 50 libros al año.

Así que Kindle es un motivo ideal para revivir la afición por la lectura.

 Ver: Oferta de Kindle 4

Kindle Paperwhite ya tiene stock en España, te animas a comprar un Kindle Paperwhite ¿?

Ver: Oferta del Kindle Paperwhite!

Escrito por Daniel J.K.

Daniel J.K.

Comments

comments

12 Comentarios
  1. Roberto Cotto 17 febrero, 2013 / Responder
  2. marta 10 marzo, 2013 / Responder
  3. Angel Le Blanc V. B. 15 marzo, 2013 / Responder
  4. Angel Le Blanc V. B. 15 marzo, 2013 / Responder
    • Harold Antonio Molina 29 mayo, 2013 / Responder
  5. Ulises 30 marzo, 2013 / Responder
  6. Roberto 9 abril, 2013 / Responder
  7. Harold Antonio Molina 29 mayo, 2013 / Responder
  8. Albert Centeno 3 junio, 2013 / Responder
  9. jBllande 3 julio, 2013 / Responder
  10. Manuel 11 julio, 2013 / Responder
  11. Sebastian 22 octubre, 2013 / Responder

Qué opinas tu?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

− 4 = 2