Menu

¿Qué formatos lee Kindle?

¿QUÉ FORMATOS LEE EL KINDLE?

El Kindle soporta los siguientes formatos de forma nativa:

-AZW y su versión mejorada Kindle Format 8 (AZW3): Es el formato propietario de Amazon, en el que vendrán los libros que compréis en la Kindle Store.
-MOBI: El formato más extendido.
-PRC sin DRM: PRC es otra variante de mobi. El Kindle los lee siempre que no lleven DRM.
-TXT: El formato más básico.
-PDF: La calidad de la visualización dependerá de la configuración del documento. Un PDF maquetado para DINA4, por ejemplo, puede dar problemas de visualización, porque la pantalla del Kindle es bastante más pequeña y el texto en este formato no se “adapta” a la pantalla (este tipo de problemas es común en todos los lectores de 6 pulgadas, algunos lo llevan mejor que otros pero el problema es común). Para mitigar un poco este aspecto, puede configurarse la lectura de PDF con el lector en horizontal, aunque en ese caso la página no cabe entera y hay que ir desplazándose. Además, al leer un libro en formato pdf no podemos usar las opciones de diccionario, subrayado o anotaciones, ya que el aparato “lee” el libro como imágenes, no como texto. En definitiva, siempre será preferible un e-Book en otro formato antes que un PDF, pero dado lo extendido que está, es una gran ventaja que el Kindle los pueda leer directamente.

El resto de formatos para lectura digital (DOC, RTF, ePUB, fb2, etc.) no son directamente compatibles con Kindle. No obstante, su conversión al formatoMOBI no es especialmente complicada.

MÉTODOS DE CONVERSIÓN DESDE OTROS FORMATOS A FORMATOS COMPATIBLES

- A través de programas

Con programas como Calibre, Book Designer, Mobipocket Ebook Creator podemos transformar nuestros archivos que tengamos en otros formatos al formato MOBI que podremos leer con comodidad en el Kindle.
El más recomendable es Calibre ya que nos permite mantener organizada nuestra biblioteca de libros electrónicos, editar la información, obtenerla automáticamente de los servidores de Google o Amazon y por supuesto, convertir nuestros archivos al formato MOBI.
El programa detectara automáticamente cuando conectemos nuestro Kindle al ordenador y nos preguntará si queremos transferir nuestra biblioteca.

La conversión de PDF suele ser la más complicada.Si el pdf es sencillo, su paso por calibre puede dar buenos resultados en su salida en mobi. Pero si estamos ante un pdf más complicado o con imágenes, te recomendamos que lo pases a texto con el programa Abby Fine Reader y de texto ya podrás convertirlo en mobi. Si tiene imágenes intercalalas en el texto con html5 para su correcta visualización. Y si el pdf está compuesto por 2 páginas juntas, cortalas primero con el programa Briss.
- A través de Amazon (vía USB)

Este método es totalmente gratuito.
Cuando recibís el Kindle, ya llega automáticamente registrado con los datos de vuestra cuenta de Amazon. Amazon os asigna una dirección de email. Por ejemplo: [email protected] Si no estáis seguro de cuál es, podéis consultarlo en amazon.es entrar en “Gestionar mi Kindle“. Revisad también, un poco más abajo en la misma sección, cuál es vuestra dirección de email asociada (por defecto, la misma que hayáis usado al registraros en Amazon). Por ejemplo: [email protected]
Pues bien, tenéis un libro en un formato no compatible. Si desde vuestra dirección de correo asociada (vuestronombre@gmail.com) lo enviais como fichero adjunto a [email protected] (¡ojo, hay que añadir ese “free” en medio!), en pocos segundos os llegará a vuestra dirección de email asociada ([email protected]) un email desde el que podréis descargaros el archivo convertido a formato .azw, para luego transferirlo por USB al Kindle tal y como se describió en el punto anterior.
Si el archivo que queréis transformar es un .pdf, el proceso es el mismo, pero al enviar el mail tenéis que ponerle como título “Convert” (sin comillas).
En el apartado “Gestionar mi Kindle” de la web de Amazon podéis añadir más direcciones de correo autorizadas para enviar archivos al sistema de conversión.

- A través de Amazon (vía Whispernet)
Este método tiene un coste de $.99 por cada mega que pese el archivo (redondeado al alza).
El proceso es exactamente igual que el descrito en el punto anterior, con la diferencia de que el archivo lo tenéis que enviar a [email protected] (sin el free que le pusimos antes). El archivo convertido os llegará directamente al Kindle la próxima vez que encendáis la conexión 3G.

LIBROS CON DRM

Comprar a ciegas es mala cosa y antes conviene informarse, ya se trate de adquirir un televisor, un lector de libros… En Amazon.es o en Amazon.com hay información más que suficiente sobre qué puede y qué no puede leer el Kindle y las condiciones en las que se venden los libros electrónicos en la Tienda Kindle (prácticamente todos con DRM cuando se trata de obras con derechos de autor vigentes). Amazon emplea un formato con DRM incluido que es una variante del .mobi y desde luego puedes descargar miles y miles de libros en .mobi en webs de descarga.

Pero incluso aunque te compres un libro electrónico en cualquier otro sitio y que tenga DRM tampoco hay problema. Con Calibre y un par de plug-ins puedes quitárselo y leerlo en el lector que te apetezca. Para ello basta con seguir los pasos aquí descritos .

O todavía más fácil: te bajas un programa específico para quitar DRM y lo haces en un momento con un par de clics, como este.

O utilizas el Kindle DRM removal, que puedes consultar aquí.

Ahora mismo hay montones de herramientas para convertir formatos y eliminar barreras de una sencillez de uso pasmosa.

En cuanto a la cuestión del préstamo, es una función permite que los usuarios presten a sus familiares y amigos libros digitales que han adquirido a través de la tienda Kindle. Cada libro puede prestarse una vez durante 14 días, y la persona que realiza el préstamo no podrá leer dicho libro durante el período de préstamo. Pero es sólo válido para EEUU: El préstamo no está disponible para libros Kindle adquiridos en Amazon.co.uk, Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.it y Amazon.es.

NOTA SOBRE EL FORMATO EPUB

Actualmente hay dos formatos dominantes en lo que respecta al libro electrónico: los .mobi y sus variantes (.prc o .azw) y los .epub. Hay más formatos (.fb2, .lrf, o formatos clásicos que no están pensados ex profeso para el libro electrónico, como .doc, .lrf o .pdf), pero estos dos son los más importantes a día de hoy.
Como ya se ha comentado, el Kindle lee .mobi y sus derivados, con la única excepción de los .prc con DRM (protección de derechos de autor). Por lo que respecta al formato .epub, no lo lee, tanto si llevan DRM como si no. A pesar de que Amazon es el principal vendedor de lectores electrónicos y de libros electrónicos y apoya el formato .azw (que es un derivado del .mobi), casi todas las demás compañías importantes han decidido apoyar al formato rival, el .epub. A día de hoy, todo parece indicar que el .epub se va a convertir en el formato estándar de la industria. Creo que es importante recalcar esto si estáis interesados en comprar un Kindle.
Un archivo en formato .epub puede ser convertido sin apenas dificultades a .mobi usando un programa conversor como los que he mencionado en el punto 2.2.1. Sin embargo, si se trata de un .epub con DRM, como los que van a vender en las librerías online, la cosa no será tan sencilla, puesto que hay que quitarle el DRM primero. En definitiva, si queréis acceder a la oferta legal de libros que se van a vender en España en el futuro próximo, a lo mejor tenéis que plantearos si el Kindle es el lector que necesitáis.

¿Quieres recuperar tu pasión por la lectura?

Pues, cómprate un Kindle.

Según los usuarios de Foro Kindle, con el Kindle algunos alcanzan la cifra de 50 libros al año.

Así que Kindle es un motivo ideal para revivir la afición por la lectura.

Ver: Oferta de Kindle 4

Kindle Paperwhite ya tiene stock en España, te animas a comprar un Kindle Paperwhite ¿?

Ver: Oferta del Kindle Paperwhite!

:)

Escrito por Zirta Heb

Zirta Heb

Comments

comments

4 Comentarios
  1. Federico 13 marzo, 2013 / Responder
    • MiNombreGuay 9 julio, 2014 / Responder
  2. Antoni 2 enero, 2014 / Responder
  3. MiNombreGuay 9 julio, 2014 / Responder

Qué opinas tu?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

− 1 = 1