Menu

Tutorial. Uso de Duokan (Kindle Touch): Primera Parte

En una noticia anterior explicamos un poco sobre las ventajas de “Duokan 2012″, y la instalación de este.

En esta ocasion vamos a explicar el uso de cada una de las opciones de “Duokan 2012″ en el Kindle Touch, pues a pesar de estar traducido al español, sólo lo está de manera PARCIAL, y hay algunas opciones del menú que quedan desconocidas, por estar sólo en Chino, así que aquí explicaré las opciones que he explorado, si alguien más descubre para que sirven las opciones que marco como desconocidas, le agradecería me lo comunicase para agregarlas a este Tutorial.

La primera ventana que nos vamos a encontrar cuando encendamos nuestro Kindle con el sistema operativo Duokan 2012 será la siguiente:

Las opciones son las siguientes:

1 Área de búqueda. Si seleccionamos esta opción tendremos la oportunidad de buscar libros por título dentro de nuestra colección, a diferencia del sistema de Kindle, SÓLO BUSCA LIBROS POR TÍTULO, NO POR CONTENIDO
2 Lista de libros en nuestro kindle. Podemos ver que sobre esta opción hay una línea negra gruesa, esto nos indica que nos encontramos ubicados en esta opción
3 “Tienda de libros”. Si nos registramos en la página de Duokan, podremos acceder a esta tienda de libros para su descarga, hay muchos gratuitos, aunque ADVIERTO que la gran mayoría de estos libros está en chino (y quizá alguno en inglés), por lo que esta opción es prácticamente inútil para nosotros (claro, a menos que alguien sepa chino jejeje)
4 Login en la página de Duokan. En esta opción podemos hacer login (o registrarnos si es la primera vez que la usamos) en la página de Duokan, con lo que podremos acceder a la opción 3, aunque lo realmente útil es que al registrarnos aquí obtendremos una dirección análoga a la de Kindle ([email protected]), esta dirección será [email protected],y podremos mandarnos contenido por correo de manera análoga al sistema de kindle, aún no he visto si es capaz de convertir libros, sólo he experimentado mandándome libros ya convertidos, funciona bien, los libros tardan en llegar de 5 a 10 minutos (claro, activando previamente la wifi)
5 Menú de opciones. En este menú podremos acceder a opciones varias del Sistema Duokan, más adelante se explican estas opciones

Podemos ver que justo adelante del área de búsqueda (Opción 1) hay una opcion que dice “mos libros leídos”, (aparece el texto truncado por un bug de Duokan, espero lo lleguen a solucionar), si damos click sobre este texto se nos presentará el siguiente cuadro:

6 Seleccionando esta opción veremos la lista de libros, ordenados con el último leído en primer lugar, el penútlimo en segundo, etc…
7 Nos muestra una vista por carpetas, a través de las cuales podemos navegar
8 Últimos libros añadidos. Nos muestra nuestra colección con el último libro añadido en primer lugar, el penúltimo añadido en segundo lugar, etc…
9 Por título. Opción muy explicativa, nos muestra nuestros libros en orden alfabético

Ahora bien, expliquemos la Opción 5 (ver más arriba), al seleccionar esta nos mostrará la siguiente pantalla.

10 Reiniciar. Reinicia el kindle, al reiniciar volverá a iniciar con el sistema Duokan.
11 Cambiar a Kindle. Al seleccionar podemos acceder al sistema operativo nativo de Kindle, para regresar a Duokan hay que reiniciar el Kindle desde la opción correspondiente en el sistema Kindle
12 Comprobar actualización. Mediante esta opción podemos hacer una actualización a la ultima versión de Duokan disponible, requiere de WiFi
13 Conectar a WiFi. Haciendo click en esta opción podremos activar la conexión WiFi, si es la primera vez que la seleccionamos nos dará la opción para seleccionar nuestra red, e introducir nuestra contraseña
14 Activar transferencia de archivos WiFi. Al seleccionar esta opción habilitaremos la transferencia de archivos inalámbrica, muy útil si no tenemos el cable del Kindle a la mano, nos abrirá una ventana con una dirección que tenemos que introducir tal cual en el explorador de WIndows (no navegador web), o en nuestro gestor de archivos, si usamos otro sistema operativo, la conexión se hace vía ftp.
15 Nos muestra en qué página nos encontramos actualmente, este menú tiene en total 6 páginas, para pasar a la página siguiente hay que deslizar nuestro dedo a la ízquierda sobre la pantalla

Si pasamos a la página siguiente de este menú, podemos ver la siguiente pantalla:

16 Intervalo de actualización de pantalla. Nos pregunta cada cuántas páginas se va a limpiar la pantalla por completo (y a hacer aquel breve flash negro que todos conocemos), recomiendo no poner más de 10, porque gradualmente la pantalla se va poniendo cada vez más sucia
17 Barra de progreso. Si está habilitada (opción de la ízquierda) se muestra la barra de progreso, junto con el porcentaje leído en la parte inferior del libro que tengamos abierto, si esta deshabilitada (opción de la derecha), esta barra de progreso desaparece
18 ?? Esta opción no la entiendo muy bien, me parece que tiene que ver con la forma en que se muestran las fuentes chinas.
19 Tipo de letra. Nos da a escoger entre los diferentes tipos de letra disponibles
20 Mostrar procentaje de batería. Si está en ON podremos ver el eporcentaje de batería disponible en la parte superior derecha del Kindle, si está en OFF este indicador desaparece, dejándonos únicamente la notificación gráfica (icono de la batería)
21 ?? Opción desconocida
22 ?? Opción desconocida
23 Mostrar autor del libro en los libros EPUB/MOBI. Si está habilitado (opción de la ízquierda), podremos ver el autor de los libros epub y mobi cuando listamos nuestra colección, si está deshabilitada (opción de la derecha), sólo se verá el título del libro en nuestra colección, sin mostrar el autor.

Si deslizamos una vez mas nuestro dedo hacia la ízquierda, veremos lo siguiente:

24 Idioma. Idioma en que se encuentra Duokan actualmente, en mi post anterior expliqué cómo cambiarlo a español
25 Método de entrada. Esta opción tiene que ver con el método de entrada de carácteres japoneses, no la he explorado completamente
26 ?? Opción desconocida
27 Distribución del texto en la pantalla. Según la opción seleccionada, el texto nos aparecerá más o menos separado en nuestros ebooks, esta opción sólo está disponible para epub/mobi

Si deslizamos nuestro dedo una vez más a la ízquierda a partir del menú anterior, llegaremos a la siguiente pantalla.

Donde la única opción visible nos permite hacer login en nuestra cuenta de Duokan (para acceder a las opciones 3 y 4, y poder recibir los libros que mandemos a nuestra cuenta de Duokan )

En la siguiente página veremos:

29 Ajuste de Fecha
30 Ajuste de la hora
31 Versión de Duokan Instalada
32 Desinstalar. Si seleccionamos esta opción desinstalaremos Duokan completamente, dejando al Kindle en su estado original
33 Espacio Usado/Total
34 Copyright. Nos muestra un cuadro con los derechos de autor

Finalmente, si deslizamos una vez más nuestro dedo desde la opción anterior, llegaremos a la página 6/6 de este menú, con las siguientes opciones:

35 Versión del firmware original de Kindle instalada
36 Número de serie de nuestro Kindle Touch
37 Dirección MAC WiFi

Ahora bien, abramos un libro electrónico en formato Mobi/Epub. Nos encontraremos en una pantalla como la siguiente:

De manera similar al sistema de Kindle, la pantalla se divide en tres regones A, B y C.

Si hacemos tocamos en la región A, se nos mostrará el menú del libro, si tocamos la región B nos regresaremos una página, si tocamos la región C avanzaremos a la siguiente página, y finalmente, si deslizamos el dedo hacia arriba iremos al siguiente capítulo, y si deslizamos el dedo hacia abajo, iremos al capítulo anterior.

Si tocamos la región A, como dije anteriormente, se mostrará el menú del libro, mostrándonos la siguiente pantalla.

Las opciones son:

38 Regresar al libro
39 Busca patrón en el libro. Esta opción nos permite hacer una búsqueda de texto en nuestro libro epub/mobi
40 Esta opción nos muestra un menú más, con la tabla de contenidos, marcadores y notas y subrayados hechos en nuestro libro
41 Agregar un marcador. A diferencia del sistema del kindle en el que añadíamos un marcador tocando la parte superior derecha de la pantalla, aquí es necesario tocar este ícono para agregar un marcador
42 Ir a porcentaje, al tocar esta opción se nos mostrará un cuadro para ir al porcentaje del libro que indiquemos
43 Lectura de texto. Esta opción nos lee nuestro ebook en voz alta. Sólo está disponible la lectura en inglés, al momento no es posible leer en español
44 Agregar / Disminuir tamaño del texto
45 Distribución de texto en Pantalla. Nos da a elegir la distribución de texto en este libro específico, nos da elegir entre Elegante, Estándar, Compacta, y una opción en Chino en la cual no noto gran diferencia, supongo que afecta sólo a ebooks en chino
46 ?? Opción desconocida, supongo que es una opción más que sólo afecta a textos en Chino
47 Negrita. Nos permite elegir tres niveles de negrita para nuestro texto, bastante útil si el texto no se ve con la claridad necesaria, o si queremos obscurecerlo un poco más
48 Otras opciones. Nos muestra otro menú de opciones adicional, en el cual se puede ajustar tipo de letras

Si damos click en la opción 39, se nos mostrará la siguiente pantalla:

49 Barra de búsqueda. aquí tecleamos el texto que querramos encontrar en nuestro ebook
50 Confirmar. Al tocar sobre esta opción confirmamos el texto que queramos buscar en nuestro ebook, a continuación nos mostrará los resultados encontrados
51 Teclado. Este es el teclado para escribir el texto que queramos buscar

¡Próximamente la segunda parte!

¡Gracias gabe1986!

Escrito por Daniel J.K.

Daniel J.K.

Comments

comments

Qué opinas tu?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

− 1 = 3