Calibre

O eReader é um dos dispositivos de leitura mais populares e úteis que foram criados nos últimos anos. Mas sem ebooks, um eReader é inútil, mesmo que seja o Oásis do Kindle. Aqui vamos explicar o que é o Calibre, como instalá-lo, como trabalhar com suas funções básicas e também falar sobre alguns truques para um ótimo desempenho.

O que é Calibre?

Calibre é um gerenciador de ebook que nos permite enviar informações para o eReader sem a necessidade de uma plataforma proprietária ou uma aplicação web.. Calibre é um software de código aberto, multiplataforma, que se concentra em ajudar o usuário final a transferir ebooks para qualquer eReader.

Para isso, a Calibre, além de gerenciar ebooks, possui um conversor de ebook, um editor de ebook e um gerenciador de feeds de notícias que nos ajudará a enviar qualquer ebook que queiramos para o nosso Kindle.

As últimas versões do Calibre não só incorpora tudo isso, mas está adicionando várias ferramentas de acesso remoto de tal forma que faz com que o Calibre se torne um servidor de ebook e um gerenciador de e-mail com o qual fazer o Kindle receber os últimos e-mails do usuário.

O Calibre nasceu multiplataforma, isto significa que podemos instalar o ebook manager em qualquer sistema operacional.especificamente MacOS, Windows ou qualquer distribuição Gnu/Linux. Existe também uma versão portátil a ser instalada num pendrive e, claro, teremos o código Calibre a ser utilizado, adaptado ao nosso computador ou necessidade ou simplesmente ajudar com o desenvolvimento do Calibre.

A compatibilidade do Calibre com os eReaders é bem conhecida, no que diz respeito aos formatos de ebook, O Calibre é capaz de suportar e reconhecer os formatos mais populares, embora o formato padrão do gerenciador de ebook seja o formato epub.. Além disso, o Calibre suporta o formato xml, o que nos permite não só adicionar plugins, mas também trabalhar com feeds. As notícias rss são uma parte importante para muitos usuários e até mesmo as notícias nas páginas web. Ao termos notícias rss podemos ler e enviar ao nosso Kindle esta notícia, sendo uma fonte ideal de leitura.

Os suplementos também estão presentes no Calibre. Estes complementos fornecem-nos várias funcionalidades, tais como comprar livros electrónicos através de uma livraria online específica, adicionar funções extra de servidor, converter livros electrónicos para formatos específicos ou poder editar os metadados de qualquer livro electrónico.

Instalando o Calibre

Instalar o Calibre é muito fácil. Primeiro de tudo, temos de ir para seu site oficial onde vamos encontrar o pacote de instalação.

No Windows

Se tivermos o Windows como um sistema operacional, então temos que rodar o arquivo .msi e isto abrirá um assistente de instalação. O assistente nos ajudará com todos os passos para a instalação, mas basta clicar em "Next" (Próximo) para instalar o Calibre no Windows.

Se tivermos macOS

A instalação é ainda mais fácil. Nós descarregamos o instalador. Clique duas vezes no pacote dmg e aparecerá uma janela com um ícone com Calibre e outro ícone com a pasta Applications. Bem, arraste o ícone do Calibre para a pasta Applications, então o programa será instalado no MacOS.

Se usarmos Gnu/Linux

Depois temos dois métodos: o primeiro é instalar o Calibre através dos repositórios oficiais da distribuição. Este método é rápido e fácil, mas normalmente instala uma versão antiga. Se quisermos ter a última versão, então temos que abrir um terminal e executar o seguinte código:

sudo -v && wget -nv

ó

https://download.calibre-ebook.com/linux-installer.sh | sudo sh /dev/stdin

Isto irá instalar a última versão oficial do Calibre na sua distribuição Gnu/Linux.

Uma vez instalado o Calibre, temos de executar a aplicação. Sendo a primeira vez, então temos de correr o assistente de configuração. Este assistente é muito intuitivo e nele teremos de indicar onde estará a biblioteca de ebooks, dentro do nosso computador e que será referenciada pelo próprio Calibre. Além disso, oe temos que indicar qual modelo de eReader vamos usar, não só temos que indicar que é um Kindle mas também temos que indicar qual modelo dentro da família Kindle vamos usar.. Isto é muito importante porque se ficarmos confusos e indicarmos outro eReader, o Calibre não funcionará correctamente.

Quando tivermos tudo, aparecerá uma tela como a seguinte:

No topo temos uma barra com as acções que podemos realizar com o nosso eReader: desde apagar um ebook até enviar ebooks para o nosso Kindle, passando pela obtenção de ebooks através de uma loja online.

Na parte central veremos todos os ebooks que se encontram na biblioteca, quer os tenhamos lido ou não, quer estejam ou não no nosso Kindle.

À nossa direita veremos a capa do ebook assim como o resto dos dados relacionados com o ebook, autor, formatos que temos, rota onde está, etc...

À nossa esquerda teremos as diferentes etiquetas e categorias nas quais os e-books que temos na biblioteca serão divididos e classificados.

Como usar o Calibre?

Como gerir bibliotecas

A gestão de bibliotecas é uma grande utilidade que poucos utilizadores sabem utilizar, mas que nos ajudará a gerir eficazmente a nossa colecção de livros electrónicos.

Quando iniciamos o assistente, primeiro marcamos a localização física no nosso computador onde estará a nossa colecção de livros electrónicos. Isto pode ser alterado com o botão superior que diz "Biblioteca Calibre".

Assim, podemos criar várias pastas nas quais colocar ou distribuir os livros electrónicos por géneros literários. E depois, através do Calibre, podemos mudar a biblioteca que vamos usar. Este último é feito através do botão "Calibre Biblioteca", pressione e aparecerá a seguinte janela:

Como podemos ver na janela, nós podemos alterar a pasta de origem dos ebooks, podemos criar uma nova pasta para criar uma nova biblioteca. ou nova colecção ou mudar a sua biblioteca de livros electrónicos para outro local no seu computador.

Esta opção também é importante porque nos permitirá criar cópias de backup da nossa biblioteca e podemos restaurar essas cópias em outros computadores ou após uma instalação limpa. A restauração da base de dados do Calibre é feita no menu "Calibre Library"→ Library Maintenance→ Restore Database.

Como transferir livros em todos os formatos: ePub, PDF,...

Uma das coisas que tornou o Calibre popular foi por causa de sua ferramenta de conversão. A forma como o Calibre trabalha para converter um ebook é muito simples. Primeiro temos de seleccionar o livro electrónico que queremos converter. Depois de selecioná-lo, clique no botão "converter livros".. Uma janela como a seguinte irá aparecer:

Nela teremos todas as opções para modificar o ebook e convertê-lo para o formato que quisermos. Mas principalmente temos de olhar para duas abas que estão no topo. Num está marcado o formato fonte do ebook e no outro está o formato de saída ou o formato para o qual queremos converter.

O processo de conversão pode ser estendido um pouco mais, definindo os vários parâmetros de um ebook como o espaçamento entre linhas, a fonte do texto, a imagem da capa, os metadados do ebook ou o layout da página. Se não soubermos para qual eReader queremos converter o ebook ou simplesmente queremos compartilhar o ebook com mais amigos, é melhor deixar tudo intocado e pressionar o botão de aceitar.. Se quisermos modificar algo, recomendo modificar o layout da página e adaptá-lo ao nosso eReader.

Após clicar no botão Aceitar, o Calibre começará a converter o livro electrónico para o formato seleccionado. Após vários minutos do processo, do lado direito, sob a capa, aparecerá o antigo e o novo formato. O novo formato pode ser enviado ou compartilhado com outro usuário graças à ferramenta de envio do calibre.

O conversor de ebook também nos permite converter ebooks em massa.. Para isso, temos de seleccionar vários livros electrónicos e premir o botão Converter livros. O processo é o mesmo, com a diferença de que vários ebooks serão convertidos.

Como ler os ebooks do Calibre

Normalmente usamos um Kindle ou outro eReader para a leitura de ebooks, mas podemos usar o leitor de ebooks Calibre para lê-los no ecrã. Isto é muito útil para verificar que livros electrónicos queremos enviar para o dispositivo. Para ler o livro electrónico, primeiro temos de o seleccionar e depois pressione o botão "Mostrar". ou clique com o botão direito do mouse no ebook e pressione a opção mostrar. Fazendo isso, abriremos uma janela retangular que nos mostrará o ebook que temos marcado. No do lado esquerdo vamos encontrar os controles para virar a página. assim como outros elementos para poder modificar a visão de certos elementos como espaçamento de linhas, fonte de texto, tamanho da fonte, links, etc...

O que fazer se o Calibre não reconhecer o Kindle?

O Calibre é geralmente compatível com o Kindle, muito compatível com o Kindle, mas pode acontecer que por alguma razão o nosso eReader não é reconhecido pelo popular gestor de ebooks.

Em primeiro lugar, temos de nos certificar de que o eReader é reconhecido pelo próprio sistema operacional. Para isso, temos de abrir o gestor de ficheiros e garantir que o Kindle aparece no explorador de ficheiros. Se não for, o problema está nos condutores e nós temos que conseguir os condutores para o nosso sistema operacional.. Normalmente isto não acontece com eReader, mas acontece com comprimidos de Kindle. Você pode encontrar os drivers do Kindle Fire em este link.

Se o nosso caso é que temos um eReader que não é reconhecido, o possível erro vem da configuração do Calibre. Ao instalar o Calibre normalmente abre um assistente no qual temos de indicar o modelo de eReader com o qual vamos trabalhar. Se desde então mudamos de modelo ou marcamos um por engano, podemos ter problemas.

Isto é resolvido vesquecendo de executar o assistente Calibre que pode ser encontrado no menu Preferências-> Iniciar o assistente de boas-vindas.

Mais uma vez, executamos este assistente e ele corrigirá a conexão do dispositivo, tornando possível a conexão e gerenciamento do mesmo.

Pode ainda não reconhecer o nosso dispositivo ou pode não estar listado no feiticeiro. Nestes casos temos de actualizar o Calibre para a última versão disponível. Isto pode ser obtido através do próprio gestor ou verificar através do site oficial do Calibre.

Mesmo assim, o nosso Kindle ainda pode ter problemas, algo raro e único que se limita a um dispositivo, neste caso temos de consultar sites como MobileRead ou ir ao suporte do Amazon.. Tenho que dizer que normalmente o Kindle funciona corretamente com o Calibre e ambos, Calibre e Kindle se reconhecem perfeitamente e se verificarmos os itens acima, é muito raro que o Calibre não reconheça o Kindle.

Batota para Calibre

Até agora falamos sobre o funcionamento do Calibre, a operação básica, mas o Calibre desvenda muito mais opções e possibilidades para tornar a nossa colecção de ebooks mais segura e útil. Aqui estão três truques ou dicas para que o Calibre funcione de forma óptima e segura.

Editar e/ou criar um COT

Criar um índice é algo útil, prático e por vezes muito importante para ler um livro electrónico. O Calibre permite-nos não só editar a tabela de conteúdos de um ebook, mas também criar um índice num ebook. Para fazer isto, primeiro temos de adicionar o botão de índice de edição. Isto é feito em Preferências → Alterar o comportamento do Calibre. Vamos às barras de ferramentas e menus onde escolheremos a barra de ferramentas principal. Uma janela como a seguinte irá aparecer:

Procuramos a opção "Modificar o índice" no lado esquerdo e movê-lo para o lado direito.Clique no botão Aplicar e volte para a tela principal. Agora o botão "Modificar Tabela de Conteúdos" aparecerá no menu principal. Depois disso, selecionamos o ebook ao qual queremos adicionar o índice e pressionamos o botão "Modificar índice". Então aparecerá uma janela como a seguinte:

No lado direito, a parte dos botões, teremos a opção de editar o índice do ebook ou simplesmente criar um índice a partir dos cabeçalhos do livro electrónico. Esta última ferramenta é feita automaticamente a partir dos títulos do H2 que o ebook possui. Nós podemos editar o nome da entrada clicando com o botão direito do mouse sobre a entrada. Também podemos alterar a ordem dos elementos e os links ou partes do livro electrónico a que se referem.

Como apoiar a sua biblioteca

Anteriormente falamos sobre o backup dos nossos ebooks que o Calibre nos permite fazer. Actualmente, existem duas formas de efectuar este backup. A primeira é usar um serviço de armazenamento em nuvem como o Google Drive ou o Dropbox. Nós colocaríamos ou marcaríamos a biblioteca nestes discos rígidos para que quando tivéssemos um problema, bastasse apontar novamente o disco rígido para restaurar os ebooks.

Mas este método de o backup não funciona para aqueles de nós que adicionam comentários ou metadados ao ebook e ao programa Calibre. Para resolver isto, temos de ir ao botão da Biblioteca Calibre e escolha a opção "exportar ou importar todos os dados do Calibre".. Primeiro temos de criar uma cópia de segurança, esta opção será a opção de exportação. E se quisermos restaurar os dados temos de escolher a opção "Importar dados previamente exportados". Após vários minutos, todos os dados do nosso gerenciador de ebook serão restaurados.

Ordenar os nomes dos autores

Calibre ordena os ebooks pelos autores, algo não muito difícil, mas infelizmente é configurado para ordenar pelos nomes dos autores, algo irritante para muitos de nós que preferimos a ordem pelo sobrenome e não pelo nome. O Calibre permite-nos modificar isto, embora não de uma forma simples.

Primeiro temos que ir para Preferências e vamos para a opção Configurações. Em ambientes temos que ir para Algoritmo de Ordem de Autor. Aparece um ecrã como este:

No fundo, temos de fazer a seguinte modificação:

author_sort_copy_method = 'vírgula

Por

author_sort_copy_method = 'nocomma

Isto fará com que você classifique os autores pelo sobrenome, sem vírgulas. Mas podemos alterar esta ordem e indicar que não são feitas modificaçõesNa parte superior da página você encontrará um guia com os códigos a serem usados de acordo com a ordem que você deseja aplicar aos autores dos ebooks.

Assim que tivermos a modificação, clique no botão "Aplicar" e depois feche a janela.

Agora temos de Recarregue a lista para que a nova configuração seja aplicada.. Isto é feito clicando com o botão direito do mouse na categoria Autores na tela principal. No menu de contexto, vamos a Gerenciar Autores. Uma janela como a seguinte irá aparecer:

Depois pressionamos o botão "Recalcular todos os valores da ordem de origem"e depois clique no botão "OK". Agora temos o novo sistema de classificação de autores para os nossos ebooks.